送周仁夫赴长沙司训

正文

道大青天阔，官閒白昼长。
眼中碍衡岳，心底湛青湘。
诗到穷偏妙，人难老更狂。
何时一樽酒，风雨夜连床。

译文

道路宽广如青天般无垠，官闲时白天的时间显得尤其长。
眼前阻碍的是衡山的壮丽，心底沉浸的是湘水的深邃。
诗越写到困境的时候越是精妙，人越是年老却反而更加狂放。
期盼着何时能再次共饮一壶酒，在风雨交加的夜晚，两人卧床长谈。