送张元兴归铅山

正文

雁落云低树，马嘶风飏沙。
君今作行客，吾敢诧诗家。
内史忙归院，兵曹蚤退衙。
慇勤一樽酒，明日是天涯。

译文

大雁落在云雾低垂的树旁，马在寒风中嘶鸣，卷起满地黄沙。
如今你即将踏上旅途，我哪里敢自称为诗人之家。
你在内史省忙碌地处理公务，而我在兵曹早早地结束了一天的工作。
我们殷勤地举起这杯酒，明天你我将相隔天涯。