送彭世杰之廉州经历

正文

百粤通丹徼，孤城对海门。
珠光夜烱烱，蜃气昼昏昏。
但得参军壮，能令刺史尊。
明朝万里别，吾意欲忘言。

译文

广东一带与丹徼相连，一座孤城面对着大海的门户。
夜晚明珠的光芒闪烁，白天海市蜃楼的景象模糊不清。
只要彭世杰你有足够的能力与勇气，定能让刺史对你尊崇有加。
明天你就要踏上万里之外的旅程，我的心中有千言万语，却只想化作无言的祝福。