送李希贤提两浙学二首 其二

正文

柳边旋旋出行厨，酒尽依依忍别吾。
散地独君能鹊起，外台从此带龙图。
位尊安定先生上，名任四海狂客呼。
肯为东南放风采，定剜天目塞西湖。

译文

在柳树旁，我们匆匆准备了送行的宴席，酒席散去，分别的时候我们都十分不舍，忍不住向你告别。
在众人中，只有你能从平凡中振作起来，犹如喜鹊高飞，此次赴任外台，你将如同龙图一般展现出你的才华和威望。
你的地位将比安定先生还要尊贵，名声将会被天下人所知晓，即使是那些号称狂客的人也会给予你高度评价。
如果你能欣然接受这次任命，到东南地区施展你的才华，那么，可能会有大的变革发生，比如改进教育，甚至可能像神话中开挖天目山填塞西湖那样，带来显著的改变。