送江仕通之莆田寓言

正文

十笋无一竹，百卵无一禽。
竹苦刀斧伤，禽畏虞罗侵。
见卵思禽飞，见笋思竹林。
何异下邑士，满有轩冕心。
终焉井中坐，仰见天几寻。
偏于蔀屋隙，飞梭走光阴。
白发日自摘，君门似天深。
能无通籍者，汰沙出黄金。
州县昔矮屋，今看更深沉。
绝胜夸昆士，龙钟抱膝吟。

译文

许多嫩笋没有长成竹子，众多鸟卵没有孵化出小鸟。
竹子因为常被刀斧砍伤，鸟类因为害怕捕猎者的网而逃离。
看到鸟蛋就想到鸟儿已经飞走，看到笋就想到原本的竹林。
这就像乡间的读书人，满心希望出人头地，但实际上只能困守在自家的井边，抬头望天，看到的只有一片狭小的天空。
他们在狭小的屋顶缝隙中，日复一日地度过，白发一天天增多，感觉去往京城的路途遥远如同天际。
虽然看似不如意，但他们之中仍有人能通过选拔，就像在沙中淘出黄金一样，脱颖而出。
过去的州县，生活水平可能较低，现在看起来更显沉闷。
然而，这却胜过那些夸夸其谈、老态龙钟只会抱着膝盖吟诗的人。
总的来说，这首诗是在讲述世事无常，人生不易，即便才华横溢，也可能在困顿中度过，但也有人能在逆境中崭露头角，实现自身的价值。
同时，它也讽刺了那些只会空谈而无实际作为的人。