减字木兰花 题日涉园

正文

白云深处。
帘捲画楼含暮雨。
玉树歌残。
野鸟心闲独自看。
门摇杨柳。
高士纶竿今在否。
尚想分题。
林外烟岚翠不齐。

译文

在那白云缭绕的深处，有一座画楼，窗户半开，傍晚的细雨模糊了视线。
曾经的华丽歌舞已经消散，只剩下静立的玉树，野鸟闲适地在一旁观赏。
园门口的杨柳随风摇曳，我不禁想起，那昔日高雅之士是否还在垂钓。
我还在怀念那个时候，大家一起分韵作诗的时光。
眺望远处，林外的山岚缭绕，层次不齐的绿色像画卷一样美丽。