宿蒋庵

正文

松色耸寒青，云庵夜未扃。
行吟满林叶，坐听一僧经。
江獭鸣如鬼，山灯远似星。
自能消冷漠，不用酒盈瓶。

译文

松树的颜色在夜晚显得格外深青，蒋庵的云雾缭绕，庵门尚未关闭。
我在林间漫步，口中吟诵着诗句，落叶在脚下沙沙作响；坐下之后，耳边传来的是庵中一位僧人诵读经文的声音。
江边的水獭发出叫声，那声音在夜色中听起来像是幽灵的哀嚎；远处山上的灯火点缀，就像夜空中的点点繁星。
我独坐着，心境平和，这份夜的清冷孤独对我来说并不是困扰，我并不需要饮酒来驱寒或解闷，这份清静和寂寞便足以滋养我的内心。