励学

正文

人心易汩没，岂徒出徒入。
无方□点检，一点或□懈。
□□□□□，彼此成亡羊。
所以古哲人，警惕恒自将。
动若集于木，息如系苞桑。
此机日就熟，庶足升主堂。
譬如匣中镜，拂磨吐新光。
一尘不使留，光辉日煌煌。
凡我读书人，斯言佩毋忘。

译文

人的内心容易沉沦迷失，不仅仅是在入世和出世之间。
如果没有持续的自我反省，哪怕是一点点的松懈都可能发生。
如果大家都不警觉，互相影响，就会像羊群一样，互相丢失，没有方向。
因此，古代的智慧人士总是保持警醒，自我约束。
他们在行动时像鸟儿栖息在树枝上那样专注，休息时像丝线系在桑叶上那样安定。
这种自律的习惯会随着时间越来越熟练，这样才可能达到人生的高境界。
就像匣子里的镜子，只有不断拂拭，才能闪耀出新的光彩。
一粒灰尘也不留下，光芒才会越来越明亮。
所以，无论我们是谁，只要是个读书人，都应该记住这些话，不要忘记保持警醒和自我提升。