小圃将成

正文

我爱青山好，衡山镇南极。
连峰垒翠西池西，五峰新亭面相直。
乔岳峥嵘天地中，飘零身寄衡山侧。
衡山之峰七十二，奔走芙蓉尽供职。
紫盖峰头走日东，不朝芙蓉理莫测。
芙蓉峰巅栖白鹤，今人不见双飞翼。
应是赤霄随凤游，远向青田谋雁食。
逍遥九皋鸣闻天，奇踪只许群仙识。
平生苦无适俗韵，置身大禹巡方域。
云舒烟卷试怀抱，月下风前得消息。
四时有酒兼有花，百年无丧亦无得。
尽教人作画图传，杖藜见我看山色。

译文

我热爱这青山之美，衡山巍峨耸立在南方的尽头。
连绵的山峰如翡翠堆砌在西池西畔，五峰亭直面而立，形态峻峭。
衡山高大而峻峭，屹立天地之间，我漂泊不定，寄身在衡山旁边。
衡山有七十二座山峰，仿佛在西池周围奔跑尽忠职守。
在紫盖峰的东边，太阳升起，然而它并不朝向芙蓉峰，这种现象让人难以揣测。
曾在芙蓉峰顶栖息的白鹤，现在已经看不见它们成双成对的翅膀。
大概它们已经追随凤鸟飞向天际，在远方的青田寻找食物。
白鹤在九皋间自在鸣叫，其奇妙的踪迹只有神仙能识别。
我生来就不适应世俗的韵律，情愿像大禹一样遍巡四方。
在云雾舒卷中释放我的胸怀，在月光和清风中得到心灵的启示。
四季有美酒和鲜花相伴，生活百年间既没有失去也没有得到什么。
任由人们将这美景画成画流传后世吧，我只需手杖和藜棍，行走山间，欣赏这如画的山色。