感兴 其一

正文

昨夜看梅枝，风光异昔时。
感时期献策，出语偶成诗。
乾健将来巽，蒙昏许及离。
启篷凝立处，心事付谁知。

译文

昨晚我观看梅花枝头，发现景色与往昔大不相同，感受颇深。
我感慨于时势，想要贡献自己的计策，无意间便说出了一些诗句。
我联想到了《周易》中的卦象，觉得宇宙的变化犹如乾卦的刚健转向巽卦的柔和，混乱和无知的蒙卦或许会迎来离卦的理智与明亮。
我站在船头，打开舱篷，凝视远方，心中所想，又能与谁分享呢。