春日郊行

正文

东郊野马烂氛氲，聊驾柴车问讯春。
远草绿沉烟雾里，高花红照绮罗新。
迎风柳占莺啼处，带雨泥融燕觜匀。
动植自私还自足，天边愁杀踏青人。

译文

在春日的东郊外，我看到群马在弥漫的雾气中奔跑，我驾驶着简陋的柴车，去探索春天的讯息。
远处的草地在烟雾中显得深绿，高处的花朵在阳光下红艳如新织的绮罗。
柳树在风中摇曳，黄莺在其中歌唱，春雨润湿的泥土中，燕子忙碌地筑巢。
万物在春天中自给自足，欣欣向荣，而我这在天边独自踏青的人，却愁绪满怀。