西林寺廓然堂有怀

正文

超然峰头秋气清，廓然堂延秋月明。
我乘清秋弄秋月，中有所感思冥冥。
峰势凌苍穹，上有烟林封。
去天不盈尺，路断心忡忡。
堂空人何在，澹然思无穷。
寂寂本心流太空，虚名过耳如松风，惆怅祸乱波流洪。
目极征鸿淡淡天，万古消沉向此中。

译文

在超然峰的顶端，秋天的空气格外清新，廓然堂在明亮的秋月下显得开阔敞亮。
我趁着清秋的夜晚，玩赏着明亮的秋月，心中忽然涌起一种深深的感受，仿佛陷入了沉思。
山峰直插苍穹，其上的烟雾缭绕，森林被笼罩在其中，仿佛与天空只有咫尺之遥。
登山之路已断，让人心中感到忧虑和迷茫。
空空的廓然堂，似乎已无人在，这种宁静让我思绪万千，深远而无尽。
我内心平静如空，如同流淌的太空，那些虚名繁华宛如松林间的微风，稍纵即逝。
我惆怅于世间的祸乱如同洪流，绵延不绝。
极目远眺，远去的大雁在淡淡的天际划过，万古的兴衰似乎都融入这广阔的天地之中，消沉而深远。