题耕隐卷

正文

中岁脱尘缨，田庐遂幽独。
灵雨春载阳，繁霜秋始肃。
土屋自冬温，綀衣忌暑溽。
黾勉循所务，焉知时运速。
翳翳桑麻阴，稍稍梨枣熟。
扣门无追呼，登场有嘉谷。
临深其网罟，薙荒理松竹。
披帙欣自怡，举觞念谁属。
俯仰复何愧，逍遥遂忘俗。
禦寇谈力命，南华贵知足。
亦欲抽吾簪，与尔为近局。

译文

中年脱下官帽，回归田园过上隐居生活。
春天阳光明媚，秋霜开始变得严峻。
土屋自然冬暖，粗布衣服忌讳夏日潮湿。
勤勉地从事农活，不知时间过得飞快。
桑麻成荫，梨枣渐渐成熟。
敲门没有人催促，谷物丰收已登场。
在深水处捕鱼，清理荒地修整松竹。
翻阅书卷感到欣慰自得，举杯饮酒思念谁。
俯仰间无所愧疚，逍遥自在忘却世俗。
禦寇谈论命运，南华经推崇知足。
也想摘下官簪，与你共度邻里生活。