药草

正文

天子恤疲瘵，坤灵奉其职。
年年济世功，贵贱相兼植。
因产众草中，所希采者识。
一枝当若神，千金亦何直。
生草不生药，无以彰士德。
生药不生草，无以彰奇特。
国忠在臣贤，民患凭药力。
灵草犹如此，贤人岂多得。

译文

皇帝关心体恤患病的人民，大地女神履行着她的职责。
草药每年都在治疗世人的疾病，不论贫富贵贱都同样受益。
它们生长在众多的草丛中，只有识别它们的人才知道它们的价值。
一株草药就像神灵一样宝贵，即使价值千金，其效用也是无法估量的。
如果没有生长出来的草，就无法彰显君子的品德。
如果只有草而没有药，就无法显示其独特之处。
国家的忠诚在于臣子的贤能，百姓的疾苦则依赖于药物的力量。
珍贵的草药尚且如此，更何况贤能的人才呢，他们岂会多得。