雉兔者

正文

所猎一何酷，终年耗林麓。
飞走如未空，贪残岂知足。
尝闻猎书史，可以鉴荣辱。
尝闻猎贤良，可以霸邦国。
如何纵网罗，空成肥骨肉。
和济俱不闻，曷所禳颠覆。
谁能为扣天地炉，铸此伤生其可乎。

译文

这诗在讲打猎的行为多么残酷，整年都在损耗山林的野生动物。
鸟儿和兔子四处飞奔逃避仍不足够，狩猎者贪婪无度不知满足。
诗人听过通过阅读历史书籍来借鉴荣耀与耻辱，也听过通过发掘和重用贤良人士可以兴盛国家。
然而现在却看到人们肆意狩猎，只为了获取肥硕的猎物，既不讲求和谐共处，也不关注国家的安危。
诗人质问，为何不寻求对万物的平衡和救济，以防止灾难的发生。
谁能敲响天地间的熔炉，铸就一个不伤害生命的未来呢。
这表达了作者对于过度狩猎及对社会道德、国家治理的深刻忧虑。