东居杂诗十九首 其十九

正文

翡翠流芳白玉钩，夜凉如水待牵牛。
知否去年人去后，枕函红泪至今留。

译文

这诗说的就像是，那屋子里头装饰得可漂亮了，窗上挂着好看的翡翠，白玉做的钩子挂着帘子，就像是富贵人家的样子。
到了晚上，天气凉快得就像是水一样清冷，这让人想起了牛郎等待织女的传说，多了一份寂寞的意味。
但是你知道吗。
从去年那个人走了以后，这屋子的主人就像是失去了心爱的人一样，那份悲伤到现在都还没散去。
她睡过的枕头，还留着当时流过红泪的痕迹，那是她的心痛，到现在都还刻在枕头上，让人看了都忍不住心酸。