以诗并画留别汤国顿二首

正文

其一
蹈海鲁连不帝秦，茫茫烟水着浮身；
国民孤愤英雄泪，洒上鲛绡赠故人。
其二
海天龙战血玄黄，披发长歌揽大荒；
易水萧萧人去也，一天明月白如霜。

译文

像鲁仲连那样，蹈海自杀而不做秦王的臣子，漂泊在茫茫的烟水中，孤独地生活着。
心中满怀着对国家和民族的愤懑，流下英雄的泪，把这些眼泪滴在鲛人所织的绡上，作为送给朋友的纪念品。
第二首 在海天交界的地方，龙与战兽混战，天空中弥漫着混杂着乌黑和黄色的血。
披头散发吟唱着长歌，望着远方无边无际的荒野。
就像易水边，众人送别刺客荆轲时的情景，我远行而去，身后是一轮明亮如同寒霜的月。