寄调筝人三首 其一

正文

禅心一任蛾眉妒，佛说原来怨是亲。
雨笠烟蓑归去也，与人无爱亦无嗔。

译文

我的心如禅定一般坚定，任凭美女们的嫉妒，就像佛所说，原来的怨恨其实来自于亲近。
我将穿上雨中的斗笠，披上烟雨的蓑衣，归去我的世界，对于别人，我没有爱的渴望，也没有嗔怒的情绪。
我就是这么一个超然物外，无欲无求的人。