本事诗十首 其七

正文

桃腮檀口坐吹笙，春水难量旧恨盈。
华严瀑布高千尺，未及卿卿爱我情。

译文

看到你坐在那儿，吹着笙，那粉嫩的脸颊和红润的嘴唇，真是美丽动人。
你眼中的情意深似春水，藏着满满的旧日遗憾，这遗憾深得我无法测量。
即便华严瀑布有千尺之高，气势磅礴，也比不上你对我的深情厚爱。
你的爱，比我见过的任何壮观景色都要浩瀚无边。