海上 七

正文

罗幕香残欲暮天，四山风雨总缠绵。
分明化石心难定，多谢云娘十幅笺。

译文

傍晚时分，罗织的幕帘中香气已淡，眼看这一天又要过去。
外面四面环抱的山峦间，风雨交加，缠绵不去。
我的心如化石般坚定，却仍难抵这纷扰的世事。
多谢云娘你，给我送来了十张信纸，每一张都承载着你的情意，让我在这风雨飘摇中，感到了一丝温暖。