书张氏壁

正文

潮水迟朝渡，湖村竟日留。
肯从沽酒饮，故作挟书游。
得句因题壁，逢人问买州。
双凫应不远，知道客来不。

译文

潮水来得晚，所以早晨未能渡湖，于是整日在湖边的村庄停留。
他愿意与人喝酒，还故意带着书本来显示学问。
他偶得佳句，就在墙上题诗，遇见人就被人问起是否想买下这个州。
他所期待的两位贤士（双凫）应该不会太远，他想知道他们是否知道他来访。