即事

正文

群鸡纷啄粟，收敛逼深秋。
巷内黄叶落，门前清水流。
年饥人菜色，家弊仆蓬头。
兼善平生志，凄凉出谬悠。

译文

一群鸡争相啄食谷粒，这场景发生在深秋将近的时候。
小巷里，枯黄的叶子飘落，门前的水流清澈。
因年成不好，人们面带饥色，家境贫寒的仆人头发蓬乱。
我平生的志向是行善济世，如今却只能在凄凉中，错误而孤独地实现。