哭唐姑丈县尉

正文

一官蓝绶只虚名，两妇朱丝合不成。
问我诸姑先冢舍，别君三日便铭旌。
高堂寂寞朝昏养，侧户乖遗子女情。
欲写此哀无处所，竹风荷雨泪纵横。

译文

诗人说，县尉这个官职虽然是个名誉上的蓝带官，但实际上并没有带来实质的荣耀或帮助；唐姑丈家中两位妻室（可能指的是大妇和二妇）也无法合奏琴瑟之乐，表明家庭生活并不圆满。
诗人提到自己在岳父离世前三天刚与他告别，转眼间岳父的灵柩已备，象征着生命的迅速消逝和ול面的永别。
岳父在世时，家中高堂（指长辈住的正厅）冷清，早晚会显得格外孤独，因为他曾经的照顾与陪伴不再；孩子们在侧门处玩耍，却不知父亲已离去，遗留下深深的子女之情难以言表。
诗人在悲痛中发现，自己的哀伤无处诉说，只能在竹林间吹过的风、荷叶上滴落的雨中，任凭泪水纵横，表达他无法抑制的悲伤。