张平父逝后寄尧章

正文

入门回首事如麻，岂意铭旌落主家。
有梦合寻苕水路，何心更种马塍花。
十年知遇分生死，八口饥寒足叹嗟。
我亦此公门下客，只今垂泪过京华。

译文

走进门，回忆起往事繁多且杂乱，没想到的是，悼念的铭旌却已经挂在了您家中。
本想在梦中寻找您昔日所在的苕水边的路，却连种花的心境也已全无。
我们相识相知十年，共享过生活的甘苦，如今生死两隔，家中八口人又在忍受饥饿寒冷，实在令人感叹。
我也是受您恩惠的人，如今只能流着泪，独自走过这繁华的京城。