思故人

正文

故人不可见，书札报平安。
黄菊谁能折，青山独自看。
雨生南浦足，秋入五湖宽。
岁晚无多事，相看把钓竿。

译文

老朋友已经无法相见，只能通过书信来报个平安。
无人能去折那黄菊，只有我独自眺望青山。
雨水让南浦更加湿润，秋天让五湖显得更加开阔。
到了年末事情也不多了，就让我们一起拿着钓竿去垂钓，好好享受闲暇时光。