次韵高秘书谒陆待制二首 其一

正文

人物推前辈，声名重泰山。
斯文无毁誉，吾道有间关。
袖短方妍舞，弓强愧力弯。
风舟虽屡引，中路忍追还。

译文

人们都尊崇你为前辈中的佼佼者，你的名誉如泰山般重。
在文学上，你不接受不实的赞美或诋毁，我们的原则道路遭遇了一些困难。
我自己的才艺像是舞者袖子短难以尽情展现美，对于强弓的使用也感到自己力有不逮而感到羞愧。
虽然我们曾多次乘船同行，享受风中的航程，但在中途，我却不得不忍受着返回的决定。