湘湖饮平远亭口占呈邢刍父

正文

我屐欲行山路远，我舟欲泛湖水深。
湘湖湘湖在何许，不在天上终可寻。
君才未减邢居实，药品之中贵参术。
君归芹省我湘湖，夜看月明朝日出。

译文

我渴望踏着山路远行，又想乘船探索深湖。
湘湖啊湘湖，你究竟位于何处，虽然不是在天上，但肯定能找到。
你的才华不逊于邢居实，犹如珍贵的药材中的参术。
等你从朝廷的芹省归来，我会在湘湖等你，我们一起看夜晚的月亮，迎接明天的太阳升起。