玉麟堂上偶成

正文

雨燕飞仍集，池荷密复疏。
无心应人事，随意数游鱼。
碑字千年冷，董风五月初。
玉麟堂上客，曷日赋归欤。

译文

燕子在雨中飞舞又聚集，池塘中的荷叶密集又稀疏。
我没有心思去理会人世间的事务，只是随性地数着水中的游鱼。
石碑上的字迹已经冷落了千年，而此时正是五月初始的冷风时节。
在玉麟堂上的客人，什么时候才能赋诗一首，表达归隐的愿望呢。