百家泊

正文

舟子更相语，泥深不可行。
拥裘听水响，无寐到天明。
篷背潇湘雨，溪南欸乃声。
在家那汝觉，数舍许离情。

译文

船夫们相互讨论着，因为泥土太深船只无法前行。
裹紧衣物，听着水波的声音，整夜无眠直到天亮。
篷顶承受着潇湘的雨，溪水南边传来摇橹的悠悠声。
在家的时候怎能有这样的体会，离家不远却已满是离愁别绪。