看雨

正文

荒池三月雨，闲看水生文。
客少苔上阶，屋老树遮门。
幽心契子綦，隐几若忘言。
莺声何从来，还思借宅闻。

译文

三月里，荒废的池塘被雨水填满，我悠闲地观看水面泛起的纹理。
台阶上长满了青苔，很少有访客足迹，房屋老旧，门前的树木茂盛，几乎把门都遮住了。
我的内心感到一种幽静，与古代贤者子綦心灵相通，倚靠在小桌前，仿佛达到了忘却言语的宁静境界。
听着黄莺的啼鸣，我不禁想，它们的声音是从何而来，甚至萌发了想在借来的住所中也能常听到这悦耳鸟鸣的念头。