简德允

正文

言归四十日，两度得寻君。
贫病有诸子，情怀无半分。
梅花年后雪，雁翅屋东云。
早晚扁舟兴，能来与细论。

译文

我回来已经有四十天了，这期间两次得以去拜访你。
虽然我面临着贫穷和疾病的困境，但有孩子们在身边支持。
年后的梅花伴着雪花绽放，屋东的天空雁群排成云状。
不知何时，我才能有乘舟闲游的兴致，邀请你来，一起细细地谈论这些生活点滴。