简赵紫芝

正文

别久似相忘，因行遇道傍。
问知元姓字，传读是文章。
鹤骨秋逾瘦，松身老更长。
十年犹九品，如我合耕桑。

译文

分别太久，似乎彼此都已经快要忘记了，但在出行时偶然在路边相遇。
通过交谈，我得知了你的姓名和身份，也读到了你的文章。
你的身形如鹤一般，在秋天里显得更加消瘦，而你的精神却如松树一样，随着年岁增长越发坚韧。
你虽然十年间职位仍旧是九品，但这样的处境对我来说，反而觉得应该像我一样去归隐耕田养桑。
这首诗表达了作者对友人清瘦坚忍品格的赞赏，以及对官场晋升无望后归隐生活的认同。