花月二首

正文

月边那复有炎光，望月疏花意已凉。
吴质不须仍倚树，老来无柰许多香。

译文

月亮旁边怎么会再有热辣的光芒呢，看着稀疏的花朵，心中已感觉到秋意的凉爽。
吴刚（传说中的月亮里的砍桂树的人）无需再依偎着桂树，因为年老了，对这许多的花香也无可奈何，意指年老后对美好的事物也感到无力消受或不再有年轻时的热忱。