赵黄州寄示诗绝奇次韵

正文

书回闻道读春秋，笔削馀功指顾收。
鲁国故知人有礼，周家那得圣无忧。
非君着意扶公谷，似我何辞赞夏游。
会引青藜校天禄，毋忘华发此沧洲。

译文

收到你的信听说你在研读《春秋》，笔下的功夫使得你轻易地概括了历史的精髓。
在鲁国，人们知道遵守礼节，而周朝如何能有圣人无忧无虑呢。
若不是你有心扶持正义，像我这样的人又怎么会拒绝陪同你夏日出游的乐趣。
我们将一起手持青藜灯，在皇家图书馆校对古籍，不要忘了在这片沧海桑田中，我们曾以白发共勉。