陪制帅宝学侍郎饮别金陵诸胜地

正文

制阃三年名，亭台一日违。
江山云外款，鼓吹月中归。
夜气轻杯力，霜棱迫妓围。
明当趁朝谒，回首此依依。

译文

在金陵这个地方，制帅宝学侍郎任职已经有三年的时间，现在到了要离别的日子。
我们在这短短一天的时间里，遍游了所有有名的亭台楼阁，欣赏了壮丽的江山景色，享受了云外的宁静和月光下的音乐鼓吹。
夜晚的宴会上，虽然酒力微弱，但却让人感到轻快。
寒冷的霜风吹过，使得围着宴席的歌妓们感到有些逼仄。
明天一早，侍郎就要去朝廷拜见，离开这座美丽的城市。
在分别的时刻，我们不禁回首望去，对这里充满了依依不舍之情。