初发嘉州

正文

家托舟航千里速，心期京国十年还。
乌牛山下水如箭。
忽失峨眉枕席间。

译文

我家把家安在船上，舟行千里速度非常快，心里面预计着十年后就能回到京都。
在乌牛山下，江水湍急如同离弦之箭。
忽然间，我感觉与峨眉山的距离像是从枕边移到了千里之外。