菊花

正文

骚人足奇思，香草比君子。
况此霜下杰，清芬绝兰茞。
气稟金行秀，德备黄中美。
古来鹤发翁，餐英饮其水。
但恐蓬藋伤，课仆加料理。

译文

文人墨客有着奇妙的想象，把香草比作品德高尚的君子。
更何况这在寒霜中傲立的菊花，它的清香胜过兰花和荃草。
它的气质承袭了秋季黄金般的秀美，品德完备，如同黄菊中的精华。
自古以来，白发老翁们都以食用菊花和饮菊花水来养生。
只是担心杂草会伤害到它，我得吩咐仆人好好照料。