题三游洞石壁

正文

洞门苍石流成乳，山下长溪冷欲冰。
天寒二子苦求去，我欲居之尔不能。

译文

这句诗的意思是说，三游洞门口的石头常年被水侵蚀，形成了乳白色的纹理，山下的溪流在寒冷的天气里冷得几乎要结冰。
天气如此寒冷，两个孩子感到非常苦闷想要离去，我想住在这里，但你们可能无法适应。
苏洵在这里描述了三游洞及其周边的环境，同时也暗示了他对这种自然环境的喜爱和适应性，而孩子们却感到寒冷和不适应。