香

正文

捣麝筛檀入范模，润分薇露合鸡苏。
一丝吐出青烟细，半炷烧成玉筋粗。
道士每占经次第，佳人惟验绣工夫。
轩窗几席随宜用，不待高擎鹊尾炉。

译文

把麝香和檀香研磨后筛选，加入模具中。
再混合薇露和鸡苏草的滋润，制成香料。
香烧起来，一丝丝青烟细细缭绕，半柱香烧到后期，烟气更显白色如玉筋般粗壮。
道士们按照仪式的顺序来烧香祈祷，而美女们则用它来测试绣花的进展。
无论是轩窗下的书桌，还是几案之上，都可以随意使用，不必非得高高举起那种像喜鹊尾巴形状的香炉。