次韵徐惇济久不食肉

正文

举家食肉迹虽陈，端有寒儒继后尘。
杜老长鑱聊卒岁，颜生陋巷不逢辰。
啖毡窃喜全高节，食肉从来鄙要津。
扪腹只应多愧负，天教吾党合清贫。

译文

全家人很久没有吃肉了，虽然这种清贫的生活在现在看来似乎有些过时，但还是有像我这样的读书人坚守着这种简朴的生活方式。
我就像杜甫用长勺吃饭那样，只求温饱，不求奢华；也像颜回住在简陋巷子里一样，不抱怨命运不公。
我吃毡（这里比喻清苦的生活）其实内心窃喜，因为我能够保持高尚的节操。
历来我鄙视那些只看重权贵利禄的人。
摸着自己的肚子，我内心充满愧疚，因为上天让我们这一群人过着清贫的生活，这应该是上天的安排，让我们坚守这份清贫。