仲秋苦热半格一首

正文

老火薪烝鼎灶然，柔金低伏听燔煎。
虚窗叠巘攒三崿，冷枕清飚直万钱。
俛仰生涯恃林井，包缠冠绂哂毹毡。
朝蝇夕蜹嗟何集，山雪河冰渴沃湔。
子夜凉生秋思废，午时炎炽赫羲鲜。
荫饶华桷单絺叟，嬉爱清川泳月船。
巾幨垢氛勤靧濯，菓肴剖剥萃新妍。
芸夫望望瞻云汉，鋜鹤声声唳碧天。
瀑水何山千尺泻，洗心安得赏悬泉。

译文

在仲秋这个本应凉爽的季节，却苦于酷热难耐。
热如老火在鼎中燃烧，如同金子在火焰下低垂屈服，忍受煎熬。
窗户透出的微风如叠嶂般凉意逼人，三面山谷间的凉风更显得珍贵无比，甚至可以说价值万钱。
生活中起起伏伏，全靠山林中的井水维系，而权贵的华丽服饰和地毯在我看来只不过是笑话。
早晨的苍蝇和晚上的蝉，它们的聚集令人感叹，只能渴望山中的雪和河冰来滋润。
深夜的凉意来了，秋思却也因此而中断，正午的炎热烈日，只有少数人能欣赏到太阳的鲜艳。
年老的人在浓荫下享受着单薄的细布，乐于在清冷的河川中游泳。
勤快地清洗头巾和帽子，去掉污垢，享受着新鲜可口的食物。
农夫望着天空，期盼着云朵和银河带来雨水，鹤鸟在碧蓝的天空中声声鸣叫。
多少山间的瀑布流水，一泻千里，但如何才能洗去内心的燥热，欣赏那远处悬挂的瀑布泉水呢。