参云亭纳凉小集二首

正文

设体兹晨遨饫时，四围青峭互巇嶷。
橐衣随牒何曾卜，饵药衔杯稍信医。
短舞不妨擎菡萏，谈谐且勿负玻瓈。
老夫直辔循吾范，无使斯民有以窥。

译文

在清晨享受游玩的乐趣，周围是青翠险峻的山峰。
穿的衣服和随身的物品都没有特别的安排，吃药喝酒也只是稍微信奉医理。
跳舞时可以手捧荷花，交谈时要保持和谐，不要辜负了这玻璃般清透的时光。
我这位老者会遵循自己的原则行事，不让百姓看到有可乘之机。