和洪玉甫秘监荔枝三

正文

林杪摘星陨，江干疑烧然。
香包浣花锦，冰质藐姑山。
巨擘纷璀璨，丁香吐妙妍。
唐亡倾国笑，何物免罹愆。

译文

在树梢摘下星星般陨落的荔枝，在江边看起来像是燃烧的火焰。
它们香甜如包裹着花朵的锦缎，质地冰凉仿佛藐姑山的仙气。
大颗的荔枝璀璨夺目，丁香般的花蕊展现着美妙的娇艳。
想起唐朝灭亡时倾国倾城的笑容，又有什么能够避免灾祸的降临呢。