大父令赋捕鱼

正文

寒鱼不乐水，遇汕辄来依。
溪边蓑笠翁，智深鱼莫知。
网罟既不设，钓竿亦罢携。
萧然徒手来，一一收无遗。
幽人买鱼食，心亦怜鱼痴。
早知烹割苦，宁如在流澌。
世人岂异此，外物常见羁。
好在李斯犬，当观庄子牺。

译文

寒冷的鱼儿不喜欢水，遇到渔夫的网就会靠近。
溪边戴着斗笠的老翁，智慧深沉，鱼儿难以揣测。
他既不设网也不拿钓竿，就这样安静地徒手而来，却能捞起所有鱼儿，没有遗漏。
隐士买来鱼儿食用，心中也对鱼儿的痴情感到怜悯。
如果鱼儿早点知道遭受宰割的痛苦，宁愿在江流中自由游弋。
世人何尝不是如此，常常为外物所束缚。
所幸的是，李斯之犬最终能看破名利，庄子的牛也不会被世俗所牵绊。