守局一首

正文

悠悠疏逖皮冠守，朝著於何置漫郎。
不计少多凫藻汎，岂怀吞啄鹤轩昂。
执舆投刺初嫌闹，视荫言归久蹈常。
饮酒读书私务尔，涣然意喻俾言忘。

译文

悠闲疏放地以皮冠自守，早上忙碌时何处安置了懒散的漫郎。
不计较得到多少，就像野鸭在水中浮游，不追求如鹤般高傲飞翔。
起初，驾驭车马投递书信，觉得有些热闹；时间久了，看透了这些，回归常态。
饮酒阅读，这些都是我私人应做的事情，于是心中豁然开朗，连言语都忘记了。