岁晏即事

正文

磑霏白雪舂云子，盘摘黄金割密房。
组织翻腾不停杼，芳甘醖酿馈先浆。
西成仅有储囷窄，中土才归置枕康。
敕赐空盟旌德刹，扈阳珍木蔚葱苍。

译文

雪白的石磨研出如云般细腻的米粉，盘中盛满金黄的谷物，像是割取了密实的谷房。
织布机上下翻转，不停运行，编织出美丽的布匹，香甜的酒酿在桶中酝酿，准备着作为新年的第一杯庆祝之饮。
虽然西部收获的粮食勉强能填满窄小的谷仓，中部地区的人们刚刚回来，安置好自己的生活，日子才开始安定。
皇上有赐予的旌德寺庙，那里的阳光照耀着，珍贵的树木茂盛翠绿，象征着吉祥和希望。