故孺封曹氏挽章

正文

豪宗相承籍，遗懿本驯良。
夫息遵慈芘，汙莱化阜康。
杯棬留燕机，丹篆勒阴堂。
愈愈垂青紫，诜诜庆祚长。

译文

这个挽章大意是在悼念一位来自名门望族的曹氏老妇人。
她家世显赫，代代传承优良家风，她本人更是温顺贤良。
她的丈夫和子女们遵循她的慈爱庇护，使得家族在贫瘠的土地上也能繁荣昌盛。
她生前的仁爱体现在日常的关怀，如家庭的团聚，以及她在家族祠堂中留下的深刻印记。
她的一生显赫，子孙满堂，享有尊贵的地位，家族的福泽绵延不绝。
挽章在哀悼的同时，也对她的美德和家族的繁荣表示了深深的敬意。