晴日纵步二首

正文

穷腊末垂风景和，久游诚是我陵阿。
牧童笛远鸡凫散，猎户弓鸣猯鹿多。
季雅濙濙疑蜜酿，木奴小小似金槎。
起溲十裂吴羹酽，止酒陶诗但独哦。

译文

深冬时节将近，天气渐渐变得温暖宜人，确实适合我这样的游客外出漫游。
远处能听到牧童吹笛的声音，鸡鸭四处散去，猎户拉弓的声音不绝于耳，有很多野猪和鹿出没。
蜜酿的酒香仿佛弥漫在空气中，使我疑惑是否是季雅正在酿造，小小的柑橘树像金色的小船。
我尝了一口稠浓的吴羹，味道醇厚，而面对陶渊明的诗，我只想独自轻声吟诵，以此来抵挡酒的诱惑。