次韵大父晒麦

正文

西郊岁种十亩麦，自笑不耕惟坐食。
吾人一饱已天幸，此外何心更求得。
我田长熟无旱潦，玉粒收来坚且好。
岂同豪右执券契，虐取多求急於盗。
我家治生无奇功，累世守此慈俭风。
仓囷不满非所恤，冒暑一晒安敢慵。
长空不见纤云起，沽酒烹鸡会邻里。
炎飚不厌尘满身，冷饼行看冰上齿。
閒居舍此一事无，狥时干禄姑舍诸。
信知为农自足乐，秦相未必贤牵卢。

译文

在西郊这一带，每年种上十亩麦子，我自嘲不亲自耕种只靠别人劳动所得过活。
我们能有一餐饱饭已是很幸运的事情，除此之外，我们还有什么过分的欲望呢。
我的田地常有丰收，不论旱涝，麦粒饱满坚硬品质好。
这与那些大地主手持债券契据，剥削他人，贪婪无度的行为截然不同，他们行事如同盗贼般急切。
我们家维持生计并没有什么特别的手段，几代人都坚守着仁慈和节俭的家风。
仓库里粮食是否充盈我并不太担心，顶着酷暑晒麦，我怎敢偷懒呢。
广阔的天空中没有一丝云彩，我买酒烹鸡邀请邻居们共聚。
就算夏日的热风让我满身尘土，我也不在意，因为冷硬的面饼马上就能变得如同冰块般清凉爽口。
我闲居在家，除了这件事，无事可做。
追求时势的功名利禄，姑且放下。
我确实知道，农耕生活自有一份乐趣，即便是秦朝的宰相，也未必比得上牵着牛耕地的农民。