次韵孙邦求少监游刘园一首

正文

权使将军势不行，连云鸳甃鸟乌晴。
池台溢郭鏁扃固，林樾半空甍栱頳。
席帽扬鞭来看鹤，绮疏褰幌政闻莺。
贺兰青海勋名事，雅意未谐幽与并。

译文

虽然权力在手，但孙将军并不倚仗权势。
园子的墙高且连绵，鸟儿在晴朗的天空中飞翔。
池塘台榭溢出园外，门锁紧闭，显得坚固。
半空的林荫间，屋顶的横梁色彩斑斓。
孙少监戴着席帽，扬起马鞭前来赏鹤，穿过华丽的窗帘，还能听到黄莺的歌唱。
孙少监的功勋如贺兰山、青海湖般显赫，他的高尚志趣却与隐逸和自然之美不太相符。